翻译 [索香] Winter's Wish 04
04.
山治站在那里，面对面地看向他的兄弟们。
勇治瞥了他一眼，笑着说：“我们马上将去摧毁另一个岛屿了，父亲已经发动了战争。但我们几个总要和往常一样，先从你这里拿个幸运符，你说是不是，山治？”
山治睁大了眼睛。他感觉自己的心脏正仓惶地跳动着。
就像先前无数次被本能占据上风一样，他害怕地一步步后退，直到后背死死抵住墙壁。
膝盖抖得站不住。他用胳膊抱住脑袋，将身体紧紧蜷缩起来，徒劳地期盼着身后那堵墙能将他整个人立刻吞噬掉。
尼治笑了。他嘲弄地看着山治：“没错，就是这样。害怕我们就对了，我可怜的弟弟。”
山治听见牢房的门被打开了。冰冷的石板上响起了刺耳的摩擦声。
他伏在地面上，身体不停地颤抖。感到自己是如此脆弱，如此无助。
正如他一直以来的那样。
“是那具骷髅把士兵们干掉的？”伊治问道。
见山治没有作声，勇治向前走了几步，歪着脑袋说：“喂，我们的哥哥在问你话呢，可怜的小废物。”
“我……我不知道。”山治颤抖着声音回答。
“有意思。”第一王子说。“他就直接从你身边走过去了。也许连他都觉得你实在太没用，根本就没有救的价值。”
尼治和勇治双双大笑。肆无忌惮的笑声沿着地牢的石壁四下回荡，令山治的胃一阵痉挛。
“蕾玖在收拾他了。”伊治补上一句，开始咯吱作响地揉弄起手指关节。“不过，我们还是先拿幸运符吧。”
三位王子咧开嘴大笑了起来。
一颗惊恐的泪珠从山治眼中滑落。
紧接着，他倒抽了一口凉气——他感觉到从自己身体右侧传来的剧痛，以及应声而断的2根肋骨。下一秒，他的身体便腾空而起，狠狠砸向了对面的墙壁。
索隆焦急地等待着。
他听见打斗声断断续续地传来，但他不明白山治为什么用了那么久才把那些人揍趴下。
过了几分钟，他听到牢房门被再次落锁的声音。
剑士愕然。
这不对劲。该死的，这他妈的全错了。
他探出墙边看了一眼，只见三个男人正在滑行——踩着他们那些该死的奇怪鞋子向楼梯那边去了。他们看起来丝毫不像断了几根骨头或是头破血流的样子。
剑士感到身体仿佛被由内而外地烧着了。激增的肾上腺素使他飞快地奔向牢房——奔向他的厨子。
“厨子？”他发疯似地喊着，却没有听到任何回答。
索隆吸了口气，重重诅咒了一声，然后三两下便砍断了那些碍事的铁栏杆。
为什么厨子不自己从牢房里出来？这些栏杆甚至都他妈的不是海楼石做的！
“厨子？”
他察觉到有个人影正匍匐在右侧的地面上，缓缓地向墙边挪动着。
索隆赶忙跑过去。他的眼睛已经适应了黑暗。可当他看到对方的模样时，剑士感到自己整颗心都被捏碎了。
山治瘫倒在冰冷的石板上，不成人形。他看起来就像一滩被揉碎了的血肉和骨头。暗红色的血不断地从铁头盔中渗出来。苍白的胳膊和腿上落满了无数丑陋的新伤痕。
刹那间，索隆感到有无数怒气在他体内疯狂升腾。
他跪在地上，一把揪住山治的衬衫前襟，强迫着把他拉了起来。金发男人浑身抽搐了一下，嘴边溢出一声痛苦的呻吟。
“你他妈的到底怎么了，厨子！？”他怒不可遏地吼道。“你为什么不反抗？！”
【如果罗宾的理论是正确的——山治君的确和他的家人在一起的话。】
【那么，他现在一定处在痛苦的煎熬之中。】
娜美的声音在他脑海中不停地回荡——响亮而清晰。
剑士的手死死攥住了厨师的衬衫。
不。他不该是这样。
他认识的那个山治绝不会让这种事发生在自己身上——
“他不能。”
索隆听到声音，惊讶地浑身一震。
他把注意力和意识全都集中在了厨子身上，以至于根本没发现有人站在了牢房门口。
他把破碎不堪的厨子放下，站起身，对这位入侵者拔刀相向。
“你他妈的又是谁？”
一个女人向他们走来。
她点亮了一盏油灯，突如其来的灯光令索隆不得不眯起眼睛。当对方盯着他看时，他发现了她与厨子的相似之处——卷眉毛，蓝眼睛。
他突然对她涌起一阵汹涌的怒意。现在索隆终于知道山治的兄弟们是如何残忍地对待他的了。那么这个女人也不会有什么不同。
“该死的，离他远点儿！”他咆哮着威胁道。
“我会的。”蕾玖说，扬手将一件东西朝剑士抛了过来。
索隆当空接住那玩意儿，摊开手掌，发现掌心中躺着一只精巧纤薄的金钥匙。
“这是他头盔的钥匙。”她说。“我不知道你是谁，但我相信你和那些闯入这座城堡的人一样都是好人。所以我才会帮助你那位骷髅朋友逃脱。”
“带山治走吧。永远不要回头。他不该留在这种地方。”
“你不必对我说这些。”索隆皱起眉，坚定地说。“不管你愿不愿意，我都会带他走。”
她勾起唇角，露出一个浅淡的微笑。蓝眼睛落在她弟弟那瘫软无力的身体上。
“总有一天你会遇到朋友的，山治。”她低声说。“遇到会爱你，保护你的朋友。”
“蕾玖……”
索隆转过头，发现厨子疲倦的眼中泛起了泪光。
他为眼前的一幕心痛不已。现在他只想狠狠抱住厨子，将他的脸埋进自己肩膀。
“走得越远越好。”索隆听到那个女人说。
当目光转向对方时，他看到一滴眼泪从她的蓝眼睛中滑落。
蕾玖深蹙着眉。她转过身去，努力掩住自己的悲伤。
“对不起，山治。”她轻轻地说。“没能保护你。”
“蕾……玖。”
在意识尚存的最后一刻，山治看到了姐姐颤抖不已的双肩。
每次当他被他的兄弟们打得遍体鳞伤时，替他包扎伤口的是他的姐姐。每次令他不由自主地想起母亲的，也是他的姐姐。而如今，依然是他的姐姐——给了他一个机会，让他终于可以远离这座地狱，前往自由的世界。
“谢谢……”
他低声呢喃着，放任自己的意识陷入了黑暗之中。
TBC
